Bei einigen Buchsen gibt es ein zusätzliches Element, das sich im Inneren der Buchse befindet und auf einer Seite einen Flansch aufweist. Die folgenden Anweisungen zeigen, wie Sie die Metall-Gummi-Metall-Buchse ordnungsgemäß austauschen und den Original-Inneneinsatz verwenden.
Vor der Demontage
Demontage der alten Buchse
1
B – Hilfsbuchse zum Auspressen
C – Buchse Metall-Gummi-Metall
D – Inneneinsatz
E – Querlenker
F – Buchse zur Unterstützung des Querlenkers
2
We cut the properly dismantled element
B – Inneneinsatz
Montage
1
B – Hilfsbuchse zum Einpressen
C – Die neue Einlage TEDGUM
D – Querlenker
E – Buchse zur Aufnahme des Querlenkers, größer als die Querlenkerbuchse
We press in the new insert using a press. Lubricate the indicated places with the included grease.
2
Korrekt gepresster neuer TEDGUM-Einsatz
3
B – Presse
C – Ein Einsatz aus der alten Buchse
D – Die neue TEDGUM-Einlage
E – Querlenker
F – Stützplatte
Prepare the old inner insert
4
Wir pressen alle Elemente zusammen
5
Der Vorgang des Einpressens der alten Inneneinlage
6
Korrekt installiertes Element
